Musím říct, že mě fakt baví, jak tenhle pohled úplně převrací klasický „maso = bílkoviny“ narativ. Jako jo, vždycky jsem tušil, že špenát a brokolice nejsou jen dekorace na talíři, ale když vidím, že na stejný počet kalorií přebijí hovězí i vepřové, tak mi to dává obrovský smysl. Líbí se mi hlavně ten důraz na to, že máme denně jen nějaký „kalorický rozpočet“ a je blbost ho pálit na prázdné kalorie, když můžu nacpat talíř řeřichou a kapustou a vytáhnout z toho víc bílkovin, železa i vápníku. Pro mě jako pro někoho, kdo pořád ladí jídelníček, je tohle hodně přesvědčivý argument, proč dát zelenině roli hlavního zdroje živin, ne jen přílohy.
Při přepočtu na kalorie dokáže několik běžně dostupných druhů zeleniny překonat známé živočišné produkty v obsahu bílkovin, vápníku i železa. Tabulky nutriční hustoty ukazují, že řeřicha, špenát, kapusta a brokolice mohou na stejný energetický příjem dodat více těchto mikroživin než mnohé druhy hovězího a vepřového masa nebo některé základní mléčné výrobky.
Tento rozdíl vyplývá z toho, že bazální metabolismus člověka vytváří v podstatě pevně daný energetický rozpočet na den. Kalorie se tak stávají omezeným „prostorem“, který musí nést co největší výživovou nálož. Listová a košťálová zelenina tuto podmínku výborně využívá: má nízkou energetickou hustotu a zároveň vysoký obsah aminokyselin, nehémového železa a dobře využitelného vápníku, a navíc přidává vlákninu a fytonutrienty, které v mase a mléce chybí.
Už výměna jedné porce masa nebo sýra za talíř zeleniny s vyšším podílem bílkovin tak může mít výrazný efekt: při stejném kalorickém příjmu lze zvýšit celkový přísun bílkovin, zlepšit příjem železa a podpořit zdraví kostí díky vápníku, aniž by se zvýšil příjem nasycených tuků. Pro tvůrce jídelníčků, sportovce i osoby rozhodující o výživových doporučeních to posouvá měřítko, podle kterého se posuzuje, co je „hlavní zdroj bílkovin“.