Na kopci se tiše otáčí dřevěné kolo, které proměňuje chaos jarního větru v ukázněnou, plynulou rotaci. Tradiční větrné mlýny to zvládají bez elektroniky a bez senzorů, spoléhají jen na tvar, použité materiály a na fyziku proudícího vzduchu.
Všechno začíná na lopatkách. Jejich šikmo natočené plochy vytvářejí při obtékání vzduchem vztlak podobně jako křídlo letadla popsané Bernoulliho principem. Tento vztlak jen netlačí na plachtu; vzniká z něj i točivý moment kolem hřídele. Ocasní ploutev nebo natáčecí mechanismus udržuje rotor natočený proti převládajícímu směru větru a stabilizuje úhel náběhu. Díky tomu i proměnlivé poryvy dávají víceméně stálou sílu k otáčení, místo aby mlýn jen nahodile zmítaly.
Uvnitř věže předává hlavní hřídel tento točivý moment soustavě převodů. Velká, pomalu se otáčející dřevěná kola převody buď zvyšují, nebo snižují otáčky a mění rychlost rotace za sílu v mechanické páce, která se řídí zákonem zachování energie a projevuje se na ní tření. U mlýnských kamenů je důležitější stálý tah než rychlost, aby zrno mezi kameny podléhalo rovnoměrnému smykovému namáhání. U čerpadel převádí klika rotační pohyb na kývavý, který zvedá vodu, a ladí se délka zdvihu i zatížení. Kombinací aerodynamického zklidnění proudění a setrvačnosti těžkých rotačních částí dokáže mlýn přefiltrovat turbulenci a proměnit ji v uspořádanou, využitelnou mechanickou práci s účinností, která předběhla vznik moderní regulační teorie.
Při pohledu z pole se hýbou jen plachty a ozývá se tlumené dřevěné šumění. Uvnitř však každý zub kola zaznamenává neviditelné poryvy větru jako pravidelný, opakovatelný pohyb.
