Молочно-бирюзовая вода в озере, питаемом ледником, — это не эффект программного обеспечения, а чистая оптика в режиме реального времени. Лёд, скользя по коренной породе, стачивает её в так называемую ледниковую муку — ультрамелкие минеральные частицы, которые долго остаются во взвешенном состоянии и превращают воду в естественную лабораторию света.

Солнечный свет, попадая в озеро, несёт полный спектр длин волн. Жидкая вода сама по себе эффективнее поглощает более длинные, красные волны, а взвешенная ледниковая мука усиливает ми-рассеяние более коротких синих и зелёных волн. Поскольку размеры частиц сопоставимы с длиной волны видимого света, они перенаправляют эти цвета во множестве направлений, увеличивая кажущуюся яркость сине-зелёного света, достигающего глаза наблюдателя, и одновременно приглушая красные и бурые оттенки.

Та же физика лежит в основе синего цвета неба, обусловленного рэлеевским рассеянием, но в случае озера плотная, богатая минералами взвесь смещает баланс по-другому. Глубина воды, концентрация частиц и минеральный состав дополнительно «настраивают» оттенок — от бледного нефритового до почти непрозрачного бирюзового. Никакие цифровые фильтры не нужны: «отредактированный» цвет — это просто видимый результат того, как спектры поглощения и сечения рассеяния проявляются на поверхности озера.