Лошадь на полном скаку воспринимает окружающий мир почти неподвижным, хотя ее тело с каждым шагом резко поднимается и опускается. Вместо того чтобы бороться с хаотичными толчками, внутреннее ухо животного распознает эти резкие ускорения как предсказуемый ритмический шаблон. Жидкость в полукружных каналах и отолитовых органах смещается при каждом ударе копыт о землю, а специализированные чувствительные волосковые клетки переводят это движение в точные по времени электрические сигналы.

Эти сигналы поступают в нейронные цепи вестибуло-окулярного рефлекса, которые управляют движением глаз как система оптической стабилизации изображения: они компенсируют значительную часть подпрыгиваний головы, так что сетчатка получает относительно неподвижную картинку. Поскольку движения в основном ритмичные и направлены вперед-назад, а не случайные и вращательные, они гораздо реже вызывают сенсорный конфликт, который у людей приводит к морской болезни и кинетозу. Дополнительно широкий угол зрения и преимущественно горизонтальная ориентация сетчатки уменьшают потребность в быстрых корректирующих движениях глаз. В итоге получается система, настроенная на стремительное передвижение по неровной поверхности без тошнотворной «цены» за скорость.