Весёлоголосая синица — небольшая, подвижная певчая птица. Главные признаки для опознания — компактное, округлое тело и короткий крепкий клюв. Эти особенности бросаются в глаза даже при быстром наблюдении.

У птицы заметный хохолок на голове, мягкое серо‑белое оперение и крупные тёмные глаза. Хохолок и контрастный окрас делают силуэт важным ориентиром, а крупные глаза придают птичке настороженное, дружелюбное выражение.

В целом образ весёлоголосой синицы получается живым и приветливым: сочетание формы тела, клюва и окраса помогает отличить её от похожих видов. Название подчёркивает её жизнерадостный голос, но основные ключи опознания — внешние признаки.