ЛОНДОН - Първото записано използване на думата 'blockchain' датира от новаторска публикация през 2008 г., където се появи като основна концепция, описваща децентрализиран и сигурен метод за записване на транзакции в компютърни мрежи. Оттогава тази терминология стана фундаментална за разбирането на механиката зад криптовалутите и разпределените книги.

Първоначално въведен на английски език, за да характеризира новата структура от данни, терминът 'blockchain' е надхвърлил езиковите граници. На китайски тя е представена от символите ⁇ , буквално превеждащи в 'блок-верига', което отразява пряка адаптация на техническото значение, като се вгражда в езика на китайския технологичен дискурс.

Д-р. Мартин Келър, професор по дигитална комуникация в Университета в Единбург, коментира, "Лингвистичното възприемане на 'blockchain' илюстрира как технологичните речници бързо се глобализират, позволявайки междукултурна интеграция на разрушителни иновации." Неговият анализ подчертава как еволюцията на думата отразява разширяващото се влияние на блокчейн технологията в световен мащаб.

Появата и широкото разпространение на 'blockchain' като термин съвпадат с нарастващото търсене на прозрачни и неизменни цифрови записи в различни отрасли, включително финанси, управление на веригата за доставки и публично управление. Този езиков крайъгълен камък илюстрира динамичното взаимодействие между езика и технологичните иновации при оформянето на съвременния дискурс.