В забележително наблюдение от Токио, Япония, лингвистични учени потвърдиха, че най-ранното документирано използване на термина 'емоджи' се е случило през 1997 г. Това откровение хвърля светлина върху появата на пиктографски символи, предназначени да подобрят предаването на емоции и нюанси в цифровите комуникационни платформи.

Първоначално създадени, за да отговорят на експресивните нужди на мобилните приложения за съобщения, емоджитата надхвърлиха първоначалната си цел да се превърнат в международен езиков феномен. Според д-р. Карън Сато, професор по медийни изследвания в Университета в Токио, Въвеждането на емоджи представлява основна промяна в начина, по който обществата визуално интерпретират езика в технологичната комуникация.'

Значението на тази терминология се крие не само в нейните езикови корени, но и в нейното експанзивно влияние върху световните медии. Изследователите подчертават, че използването на емотикони отразява по-широка тенденция, при която визуалните елементи все повече допълват традиционния текст, като ефективно преодоляват културните и езиковите бариери.

Тъй като дигиталното взаимодействие продължава да доминира в човешката свързаност, разбирането за произхода на емоджито подчертава значението на визуалните символи като мощен инструмент за оформяне на съвременния език. Това прозрение е особено важно днес на фона на разпространението на социалните медии и незабавните съобщения по целия свят, където емотиконите насърчават по-богата и по-ангажираща комуникация.